4. Chanson : Mon amant de Saint-Jean

"Mon amant de Saint-Jean" est une chanson réaliste qui raconte une brève histoire d'amour entre deux danseurs de bal-musette.
"My Lover from Saint-Jean" is a "realist song" that tells a short love story between two dancers at a "bal musette".

La chanson a été interprétée pour la première fois par Lucienne Delyle en 1942. Elle a été reprise par le chanteur et acteur Patrick Bruel en 2002, avec quelques modifications dans le texte.
The song was first interpreted by Lucienne Delyle in 1942. It was covered by the singer and actor Patrick Bruel in 2002, with some changes in the words.

Voici les paroles des deux versions de la chanson.
Here are the words for both versions of the song.